Follow these five proven steps to create your thriving indoor garden, but beware – you might never want to buy store-bought herbs again.